¤£¥¥¯g

¥xÆW²Ä¤@­Ó¸ÕºÞÀ¦¨à

  ŪªÌ¤å½Z1985¦~¤Q¤@¤ë¸¹(¾¤¥É¦p)
   
 

¡@¡@¥xÆWºa¥ÁÁ`Âå°|ªº¤@²ÕÂå®v,¬°·Q¥Í¨k¨|¤kªº¤£¨|¤Ò°ü±a¨Ó¤F§Æ±æ
¥@¬É²Ä¤@­Ó¸ÕºÞÀ¦¨àÅS¿·µ·.¥¬®Ô©ó¤@¤E¤C¤K¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¦b­^°ê½Ï¥Í¡C¥x¥_ºa¥ÁÁ`Âå°|°|ªø¹QÀÙ¾±¬Ý¨ì³o­Ó®ø®§®É¡A«D±`·P¿³½ì¡C¥L¦³²z¥Ñ ¬Û«H¥xÆWªº¤£¨|²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A¨Ã»{¬°³oºØ·s§Þ³N¯à¬°¨S«Ä¤lªº¤Ò°ü±a¨Ó§Æ±æ¡C
¡@¡@¡u§Ú­Ì¥i¥H¦¨¥ß¤@­Ó¸ÕºÞÀ¦¨à¹êÅç«Ç¶Ü?¡v¹Q°|ªø¶¡°ü²£³¡¥D¥ô§d­»¹FÂå®v¡C§dÂå®v¦^µª»¡¡A°ö¨|¸ÕºÞÀ¦¨à©Ò»Ýªº§Þ³N¡A¥L­ÌÂå°|ùت¾¹D¤£ ¦h¡C¤£¹L¡A³o¨â¦ìÂå®v¹ï©ó¶i¦æ¸ÕºÞÀ¦¨à­p¹º©l²×©À©À¤£§Ñ¡C¤@¤E¤K¤@¦~¡A¦b§dÂå ®v¦w±Æ¤§¤U¡A°ê¥ß¶§©úÂå¾Ç°|ªº¼B°ê¶v±Ð±Â¦bºa¥ÁÁ`Âå°|¦¨¥ß¤F¥xÆW²Ä¤@­Ó ºë¤l»È¦æ¡AÀH«á¸ÓÂå°|¤SÀò±o¤F°ö¾i²Ó­Mªº§Þ³N¡C³o¨Ç³£¬Oµo®iÅé¥~¨üºë­p ¹º©Ò¥²¤£¥i¤Öªº¡C
¡@¡@¶i¦æ·Ç³Æ¤@¤E¤K¤G¦~¤C¤ë¤¤µØÂå¾Ç·|Á|¦æ¦~·|®É¡A¦b°ê¥ß¶§©úÂå ¾Ç°|­Ý¥ô±Ð±Âªº§d­»¹FÂå®v¬O¦~·|°ü¬ì¤À²Õ·|ijªº¥D®u¡C¥L¦b·|¤W»{ÃѤF ªk°ê¤Ú¾¤­¥¥~¦wªF-²¦§JµÜÂå°|ªº¥±¨Óªù±Ð±Â(Professor Ren'e Frydman) ¤ÎÀ¹´µ¶ðÂå®v(Dr.Jacques Testart)¡C
¡@¡@¥L­Ì¨â¤H³£¬O¥Ø«e°ö¨|¸ÕºÞÀ¦¨àªº³»¦y°ª¤â¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A§dÂå®v¾r¨®½Ð ³o¨â¦ìªk°ê±M®a¦b¥x¥_­¥¥~°Â­·¡AÁ¿°_ºa¥ÁÁ`Âå°|·Q¦¨¥ß¸ÕºÞÀ¦¨à­p¹ºªº ¨Æ¡C°Â­·¦^¨Ó«á¤w¬O­â±á¨âÂIÄÁ¡A¥i¬O¨â¦ìªk°ê±M®a¤´§¤¤U¨Ó¯óÀÀ¦p¦ó¬Ý ¤â¶i¦æªº°ò¥»ºõ­n¡C¥L­Ì»¡¡A²Ä¤@¨B¬O°ö¾i¤@²Õ´x´¤³oºØ§Þ³NªºÂå¥Í¡C¤£ ¤[¡Aºa¥ÁÁ`Âå°|«K¬£¤F¨â¦ì¦~»´¦Ó¯à·FªºÂå¥Í¥X°ê¾Ç²ß¤@¦~:°ü²£³¡®a®x ­p¹º¬ì¥D¥ô±iª@¥­«e©¹¬ü°ê¡A¡A°ü²£³¡¥Dªv¤j¤Ò³¯¾ð°ò«e©¹ªk°ê¡C¤@¤E¤K¤T ¦~¤Q¤ë¡Aºa¥ÁÁ`Âå°|±o¨ì¤F·s¥x¹ô¤E¤Q¸U¤¸ªºÁʸm³]³Æ¹wºâ¡A¸ÕºÞÀ¦¨à­p ¹º´N¦¹¶}©l¡C¡@¡@¥Ñ§d­»¹FÂå®v»â¾Éªº¸ÕºÞÀ¦¨à¤p²ÕÀH¤§¦¨¥ß¡A¨ä¦¨­û³£¬O¸Ó Âå°|®a®x­p¹º¬ì¤Î°ü¬ìªºÂå¥Í¡C
¡@¡@³o­Ó¤p²Õ°_ªì¥H¥Ð¹«ªººëÂΧ@¬ï³z¤O¸ÕÅç¡A¤S¥H¤p¥Õ¹«¶i¦æÅé¥~¨üºë ¹êÅç¡C¡u§Ú­t³dªº¤u§@¥H²Ó­M°ö¾i¬°¥D¡A¡v´¿¦b«¢¦ò¤j¾Ç¬ã¨sÅé¥~¨üºëªº °ü²£³¡¥Dªv¨O¤Ò´¿´²·ç¦^ÅU»¡¡A¡u§Ú¹¡¹Á¡y§Z¤l¬°¦ó¤£¨üºë¡zªº§é¿i»PµJ ¼{¡A¸g±`¥b©]¤T§ó±q±JªÙ»°¨ì¹êÅç«Ç¥h±´µø¤@µf¡AµM«á¤~¯à¦w¤ßºÎı¡C¡v
¡@¡@´¿Âå®v©M¥Lªº¤u§@¤H­û²×©óÂ_©w¦¨¥\¨üºëªºÃöÁä¦b©óºë¤lªº¬¡¤O¡A¦Ó ¤£¦b©ó¼Æ¶q¡C¤@¤E¤K¥|¦~¥|¤ë¡A¥L­ÌÁ{§ÉÀ³¥Î¤F¹êÅç©Ò±oªº¦¨¥\µ²ªG¡C¸Õ ºÞÀ¦¨à¤p²Õ«á¨Ó¤SÀò¼·´Ú·s¥x¹ô¤­¤Q¸U¤¸¡A¥H§ïµ½¤u§@Àô¹Ò´î¤Ö¦Ç¹Ðªº¦Ã ¬V¡AµM«á,¥¦¥i¥H±µ¯Ç¯f¤H¤F¡C

¥L­Ì­q¥ß¤F°ò¥»­ì«h¦p¤U

  1. ¥u¦Ò¼{¨­¤ß°·±d¦ÓµL¿ò¶Ç©Ê¯e¯fªº¤w±B¤Ò°ü¡C
  2. °ü¤kªº¦~Äֳ̦n¤£¶W¹L¤T¤Q¤­·³¡A¥|¤Q·³¥H¤Wªº¤£¤©¦Ò¼{¡C¤V¤Òªº¦~ÄÖ¤£ ¶W¹L¤­¤Q¤­·³¬°©y¡C
  3. ¥u¦³¦]¿é§ZºÞªý¶ë¤Î¤â³N­×´_«á¤´µM¤£³q¡A©Î¦]­««×¤l®c¤º½¤²§¦ì¦Ó¤£¥¥ªº°ü¤k¡A¤~²Å¦X¸ê®æ¡C
  4. ¦]¤V¤ÒºëÂίʤ֩Τ£¨¬µLªk¦¨¥¥ªº°ü¤k¡A¤]²Å¦X±ø¥ó¡C­n¨Ï©d¤lªº§Z¤l³q¹L©Ê¥æ¦Ó¨üºë¡A¤V¤Ò¨C²@ ¤Éªººë²G¤¤¡A¶·§t¦³¤@¤d¸U­Ó¦³¬¡¤OªººëÂΡA¦ýÅé¥~¨üºë´N¥u»Ý­n¤­¸U­Ó¬¡¤O¨}¦nªº¥¿±`ºëÂδN¦æ¤F¡C³\ ¦h¨k©Ê§Y¨ÏºëÂίʤ֡A¤]¯à°÷²£¥Í¤­¸U­Ó¦³¬¡¤OªººëÂΡC
  5. Âù¤è©Ò¦³ªºÀˬd³£¥¿±`¡A¦ý¸g¹L¤T¦~ÁÙ¤£¥¥ªº¤£©ú­ì¦]¤£¥¥¤Ò°ü¡A¤]¥[¥H¦Ò¼{¡C
    µ²ªG¸Ó¤p²Õ¿ï¤F¤T¤Q¤E¤H¡A¦b¤@¤E¤K¥|¦~¥|¤ë¦Ü ¤K¤ë¶i¦æ²Ä¤@§å¹êÅç¡C

¡@¡@¤j¦h¼Æ¥¼¨ìµ´¸g¦~ÄÖªº¤k©Ê¡A¦b¨C­Ó¤ë¸g©P´Á³£»s³y¤@­Ó¦¨¼ôªº§Z¤l¡C¥¦¦b§Z±_ªí­±ªº¹³¤p©ê¯ëªºÂo ªw»q¦¨ªø¡A¨ì¤F©P´Áªº²Ä¤Q¥|¤Ñ¡q¶}©l¬y¦å¤§¤é¬°²Ä¤@¤Ñ¡r¥ª¥k¡AÂoªw«Kªø¨ì¤j¬ù¤G¤Q¤T²@¦Ì¤j¦Ó¥Bµõ¶} ©ñ¥X§Z¤l:±Æ§Z¡C§Z¤l¥X¨Ó«á¶i¤J¿é§ZºÞ¡A¦pªG¨º»q¦³ºëÂΦb¡A¥¦«K¥i¯à¨üºë¡A¨Ã¦b¤j¬ù¤T¤Q¤»¤p®É¤º¦¨ ¬°­F­L¡C¦Ó¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡A²üº¸»X¤]¤w¨Ï¤l®c¾À§@¦n±µ¨ü­F­Lªº·Ç³Æ¡C±Æ§Z«á¤j¬ù¤C¤Q¤@¤p®É¡A­F­L«K±q ¿é§ZºÞ¨ì¹F¤l®c»q¦¨¬°­L¨à¡C
¡@¡@®É¶¡§â´¤·Ç½T­n·Q¬°¿é§ZºÞªý¶ëªº°ü¤k½Æ»s¦ÛµMªº¨üºë¹Lµ{¡Aºa¥ÁÁ`Âå°|ªºÂå¥Í¥²¶·±q§Z±_»q¨ú ¥X¤@ªT©Î¦hªT¦¨¼ôªº§Z¤l¡A¨Ã¥B¨ó§U¥¦µL»Ý¸g¹L¿é§ZºÞ¤]¯à¨üºë¡C¥D­nªºÃöÁä¦b©ó½T©w¤@¦W¯f¤H¦b¤°»ò®É ­Ô·|¦³¦¨¼ôªº§Z¤l¡A¨Ã¦b±Æ§Z¤§«e«KªI¥¦¨ú¥X¡C
¡@¡@¥h¦~¤C¤ëªì¡A¤T¤Q·³ªº±i²Q´f¥h¬Ýºa¥ÁÁ`Âå°|°ü²£³¡®a®x­p¹º¬ì¥D¥ô±iª@¥­Âå®v¡A¦o¤wµ²±B¤»¦~¥b¦ý ¤´µM¨S¦³¥Í¨|¡C±iÂå®vµo²{±i²Q´fªº¿é§ZºÞªý¶ë¡A«ØÄ³¦o±µ¨ü¸ÕºÞ¨üºë?©ó¬O¦o«K°º¦P¤T¤Q¥|·³ªº¤V¤Ò±i °·¤H¤¤®Õ¤@°_¨ìÂå°|­±½Í¨ÃÀˬd¡CÂå°|±µ¯Ç¤F¥L­Ì¤§«á¡A±i²Q´f±q¤ë¸g©P´Á²Ä¤K¤Ñ°_ª½¨ì¨ú§Z¡A¨C¤Ñ³£¥h Âå°|ÅýÂå¥ÍÀËÅç¡C¥L­Ì¶q¦oªºÅé·Å¨ÃÀˬd¦oªº°©½L¡A¬Ý¬Ý¤l®cÀVªºÂH²G©M³±¹Dªº²Ó­M¦¨¼ô«ü¼Æ¦³µLÅܤơC ¦o¨C¤Ñ°£¤F±µ¨üÀËÅç¥H¥~ÁÙ­n±µ¨ü¶W­µªiÀˬd¡CÂå¥Í§â¤@ªT·PÀ³¾¹©ñ¦b¦o¨{¤l¤g¡AµM«á±q¤@­±¤p¿Ã¥ú«Ì Æ[¹î¦oªºÂoªwªº¦¨ªø±¡ªp¡C
¡@¡@¥Íª«¤ÏÀ³¨ì¤F¤@©wªº¼Ð«×®É¡A±iÂå®v«KÅý¦o¨C¤Ñ±µ¨ü®ÖÂå»Û¤G¾J¡B¶ÀÅé¥Í¦¨¿E¯À¤§Åç¦å¨Ãª`®g²üº¸»X ¥H»¤µo¦o±Æ¥X¤£¤î¤@­Ó§Z¤l¡A¦n¼W¶i¨ü¥¥ªº¾÷·|¡C±µ¨üª`®g¤T¤Q¤»¤p®É«á¡A¦o§Ö­n±Æ§Z¡C
¡@¡@¤K¤ë¤@¤é¡AÅç¦å©M¶W­µªiÀˬd³£Åã¥Ü±i²Q´f°¨¤W´N­n±Æ§Z¡A©ó¬O¦o«K¤J°|¡C±iÂå®v»¡­n°Ê­Ó¤p¤â³N¡A ¥s¦o¤£¥²®`©È¡C¦oªº¤V¤Ò±i¤¤®Õ¤]¨Ó¨ìÂå°|¡AÂå¥Í¥s¥LÀH®É·Ç³Æ¨úºë²G¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤EÂIÄÁ¡A±i¤Ó¤Ó³Q°e¤J¤F¤G¼Óªº°ü²£¬ì¤â³N«Ç¡C³Â¾K®v§â¦o¤W¤F³ÂÃÄ¡A¬ï¬Ýºñ³TÀ¹¤F­±¸n ­ÓªºÅ@¤h¥Î®ø¬r¾¯À¿¦b¦oªº¸¡³¡¤W¡C¥|¤Q¤C·³ªº§d­»¹F¸ÕÂå®v©M¤T¤Q¤E·³ªº±iª@¥­Âå®v¦b¬Û³sªº©Ð¶¡»q¬~¤â¨Ã ºÞ®ø¬r«á¡A±iÂå®v±È¶}»\¦b±i¤Ó¤Ó¨­¤gªººñ³Q³æ¡A¦b¦o¨{ÂÀ®Ç¤Á¶}¤@¤p¤f¡C¤@¦WÅ@¤hÀH§Y¬¦¤J¤G®ñ¤ÆºÒ¨Ï¥L ªº¸¡³¡¿±µÈ¡C±µ¬Ý¡A±iÂå®v§â¦³¨±¦^¥ØÃ誺¯¶ºÞª¬¸¡µÄÃè©ñ¤J¤Á¤f¡C¡u§Ú¬Ý¨ì¤F§Z±_¡CÂoªw§¹¾ã¡A¡v¥L§í ¨î¬Ý¿³¾Äªº¤ß±¡»¡¡C¤â³N«ÇùتºÂå¥Í©MÅ@¤h­Ì¥þ³£ºò±i¦a´Á«Ý¡C
¡@¡@±iÂå®v¦b²Ä¤@­Ó¤Á¤fªº¤U­±¤S¶}¤F­Ó¤p¤Á¤f¡AµM«á´¡¤J¤@­ÓÆh¤l§¨¦í§Z±_¶´±a¡C¸òµÛ¡A¥L®³°_¤@®Ú¯S §O¬°¸ÕºÞÀ¦¨à­p¹º¦Ó»sªº¤Q¤K¦Tªø¤¤ªÅ°w¡A§â¥¦¬ï¹L¸¡µÄÃè´¡¨ì§Z±_¤W¡A¦A§Q¥Î ­Ó®Aµ©§l¤F¤­²@¤ÉÂoªw ²G¨ì°wùØ¡C¦pªG¹B®ð¦n¡A¥ÎÅã·LÃèÅç¬Ý®É·|¬Ý¨ì³o¨Ç²GÅé»q¦³¤@ªTª½®|¥u¦³¤T¦Ê·L¦Ì-¤j¬ù¤d¤À¤§¤@¦T-ªº§Z¤l ¥L­Ì»°§Ö§â°w°e¨ì¤â³N«Ç¹j¾ÀªºµL²Óµß¹êÅç«Ç-¥¦¬O¾ã­Ó­p¹º©Ò»Ý­nªº°ß¤@¯S§O³]¬I¡A¦Ó¿n¤@ÂI¤»¤C ¥­¤è¦Ì-§â°w»qªºÂoªw²Gª`¤J¤@­Ó¤w¹w¥ý¥[·Å¡B¸Ë¦³¼ÒÀÀ¿é§ZºÞÀô¹Òªº°ö¾i²Gªº°ö¾i¥×¤º¡C´¿±Ö·çÂå®v¥Î Åã·LÃèÅç¬Ý¡C¡u¦³¤TÁû¦¨¼ôªº§Z¤l¡A¡v¥L»¡¡C³o¨Ç§Z¤l³Q°ö¨|¤F¤»¤p®É¤§«á¡A±i¤¤®Õªººë²G¤]³Q±q¤@­Ó¥[ ·Åªº¬Á¼þºÞ­Ë¶i¤F°ö¾i¥×¡C
¡@¡@²{¦bÁÙ­n°µªº´N¥u¬Oµ¥«Ý¡C¥H©MÅé·Å¬Ûµ¥ªº·Å«×¡qÄá¤ó¤T¤Q¤C«×¡r§â§Z¤l©MºëÂΰö¾i¤Q¤­¨ì¤Q¤K¤p®É «á¡A´¿±Ö·çÂå®v§â§Z¤l²¾¤J¥t¤@ºØ°ö¾i²G¡A¦A©ñ¤G¤Q¥|¤p®É¡A¨Ï§Z¤l¯à¶i¦æ²Ó­M¤Àµõ¥HÃÒ¹ê¤w¨üºë¡C¤K¤ë ¥|¤é¡A¦³¤GªT§Z¤lÃÒ¹ê¤w¨üºë¥B¤Àµõ¬°­F­L¤F¡C³ß¥X±æ¥~ªº±i¤Ó¤Ó¦A³Q°e¤J¥Í´Þ¤º¤Àªc¬ã¨s«Çªº­F­L²¾´Ó «Ç¤WÅýÂå¥Í§â­F­L¸g¥Ñ³±¹D¸m¤J¦oªº¤l®c»q¡CµM«á¡A¦o¦^®a«Ý¬Ý¤ë¸g¬O§_·|¨Ó¡Cµ²ªG¨S¦³¨Ó¡C
¡@¡@¤£¤[¡AÀˬdÅã¥Ü¤@­Ó­F­LµÛ§É¤F¡A±i¤Ó¤Ó¥X²{Ãh¥¥ªº¥¿±`¼x¶H¡A¥]¬A±á¦R¡CÂå¥Í«D±`¤p¤ß¦a·ÓÅU¦o¡A «Üª`·N¦oÀç¾i¤W©÷¦o¦]¹Ã¦R­P¥¢¤ô¹L¦hªº®É­Ô¡AÁÙ¬£¤FÅ@¤h¨ì¦o®a¥hµ¹¦o§@ÀR¯ßºwª`¡C
¡@¡@¹w²£´Á¬O¤µ¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¥i¬O±i¤Ó¤Ó¦b¥|¤ë¤Q¤»¤é¤W¤È¤QÂIÄÁ«Kı±o­L¨à§Ö­n¥X¥@¡C¦o©ó¬O¦A¤J ºa¥ÁÁ`Âå°|¡C¤U¤È¤TÂI¤G¤Q¤»¤À¡A±iª@¥­©M§d­»¹F¨â¦ìÂå®v¥Î­å¸¡²£³N±µ¥Í¥X¤@­Ó¤@¤@«Õ¤K¤½¤ç­«¡B¥|¤Q¤C À£¦Ìªøªº¨kÀ¦¡C
¡@¡@¡u§Ú©ç¥Lªº¤p§¾ªÑ¡A¨k«½¨àÀ³Án¦Ó­ú¡A¡v±iÂå®v¦^ÅU»¡¡A¡u§Ú°ª¿³±o¤]§Ö­ú¥X¨Ó¤F¡C¡v ±i¤Ó¤Ó©M¦o¤V¤Ò·íµM§ó¬OÅw¤Ñ³ß¦a¡C±i¤Ó¤Ó²{¦b¤w¸gÃã¥h·|­p­ûªº¤u§@¡A¥þ¤ß¥þ·N·Ó®Æ¦oªºÄ_Ä_¡C
¡@¡@¡u¦pªG¨S¦³¹Q°|ªøªº»â¾É©M¤ä«ù¡A³o­Ó¸ÕºÞÀ¦¨à¤£¥i¯à½Ï¥Í¡A¡v§d­»¹FÂå¥Í»¡¡C ºa¥ÁÁ`Âå°|ªº¸ÕºÞÀ¦¨à­p¹º²{¤w±µ¯Ç¤F¬ù¤G¦Ê¦W¯f¤H¡C¸Ó°P¹º¦Û¶}©l¥H¨Ó¡A³s±i²Q´f¦b¤º¤w¦³¤Q¤E¦ì ¥À¿Ë¦¨¥¥¡C